Phim "Hương Vị Em Gái Trẻ Tuổi Và Cô Gái Đã Kết Hôn" xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa Min Joah, Kim Ji Yeon và Sang-woo. Min Joah, một người đàn ông trẻ chuẩn bị lấy bạn gái cũ sau khi có công việc ổn định nhưng lại bị bạn gái ruồng bỏ. Anh ta sau đó gặp Kim Ji Yeon, chủ nhà trọ đã kết hôn với người đàn ông lớn tuổi nhưng lại phải lòng Sang-woo, một học sinh trẻ tuổi.
Mặc dù Kim Ji Yeon đã kết hôn nhưng cô không hạnh phúc với cuộc sống hiện tại và quyết định rời bỏ chồng để sống cùng Sang-woo. Trong khi đó, người chú của Kim Ji Yeon vui mừng khi biết vợ mình đã ngoại tình và bỏ trốn với người khác.
Câu chuyện trong phim mang đến nhiều tình huống gay cấn và khó hiểu giữa ba nhân vật chính, từ tình yêu đến sự phản bội và hy vọng. Phim cũng đi sâu vào tâm lý của từng nhân vật để khám phá các khía cạnh khác nhau của con người trong tình yêu và cuộc sống hàng ngày.
